|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| language n | (verbal communication of a country, etc.) (Sprachwissenschaft) | Sprache Nf |
| | She speaks two languages: French and English. |
| | Sie spricht zwei Sprachen: Französisch und Englisch. |
| language n | (computers: programming code) (Computer) | Programmiersprache Nf |
| | Java is a computer language. |
| | Java ist eine Programmiersprache. |
| language n | (vocabulary) | Ausdrucksweise Nf |
| | (übertragen) | Sprache Nf |
| | Don't use that sort of language! Please use more polite words. |
| | Benutz nicht diese Ausdrucksweise! Bitte wähle höflichere Worte. |
| language n | (wording) | Ausdrucksweise Nf |
| | | Ausdruck Nm |
| | | Wortwahl Nf |
| | The language of this document is really dry and boring. |
| | Die Ausdrucksweise dieses Dokuments ist sehr trocken und langweillig. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| language n | (dialect) | Dialekt Nm |
| | (altmodisch) | Mundart Nf |
| | The language of one town can really differ from the next, even in the same country. |
| | Der Dialekt einer Stadt kann sich sehr von dem in der nächsten Stadt unterscheiden, selbst im gleichen Land. |
| language n | (style of speech) | Ausdrucksweise Nf |
| | (umgangssprachlich) | Redeweise Nf |
| | You could tell that she was from a lower-class background by her language. |
| | Anhand ihrer Ausdrucksweise merkte man, dass sie aus der unteren Schicht stammte. |
| language n | (vulgar words) | Ausdrücke Npl |
| | (umgangssprachlich) | Kraftausdrücke Npl |
| | Don't use that language around the kids! |
| | Benutz nicht diese Ausdrücke, wenn die Kinder da sind! |
| language n | figurative (any mode of expression) | Laut Nm |
| | | Sprache Nf |
| | The language of dogs includes barks, growls and whimpers. |
| | Die Laute von Hunden beinhalten Bellen, Knurren und Winseln. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: Zusammengesetzte Wörter:
|
| American Sign Language n | (deaf language of North America) (Anglizismus) | American Sign Language Nf |
| | (Abk, Anglizismus) | ASL Nf |
| | | in den USA und Kanada gesprochene Gebärdensprache Rdw |
| ASL n | initialism (American Sign Language) (ugs) | Zeichensprache Nf |
| | | Gehörlosensprache Nf |
| bad language n | (swearing, curse words) | Fluchen Nn |
| | Children often learn bad language from their parents and friends. |
| body language n | (communication via gesture, etc.) | Körpersprache Nf |
| | | Mimik und Gestik Rdw |
| | I could tell from her body language that she was disappointed. |
| | Ich konnte an ihrer Körpersprache sehen, dass sie enttäuscht war. |
| BSL n | initialism (British Sign Language) | BSL Rdw |
| EFL n | initialism (English as a Foreign Language) | Englisch als Zweitsprache Rdw |
| | (Anglizismus, Abkürzung) | EFL Rdw |
| | (Anglizismus, Abkürzung) | ESL Rdw |
| | Laurie taught EFL in South Korea for two years. |
| ESL n | initialism (English as a Second Language) | Englisch als Zweitsprache Rdw |
| | | Englisch als zweite Sprache Rdw |
| figurative language n | (non-literal expressions) | bildliche Sprache Adj + Nf |
| | Metaphors and similes are examples of figurative language. |
| first language n | (mother tongue) (Sprachw) | Muttersprache Nf |
| | English is not my first language. | | | The first language of most Australians is English. |
| foreign language n | (language not one's mother tongue) | Fremdsprache Nf |
| | The sooner you start learning a foreign language, the easier it will be. |
| foul language n | (obscene words) | Schimpfwort Nn |
| | | Kraftausdruck Nm |
| | The use of foul language may offend some people. |
| language acquisition n | (learning of a language) (Linguistik) | Spracherwerb Nm |
| | (Linguistik) | Sprachentwicklung, Sprachbildung Nf |
| | Tom studied linguistics and language acquisition at university. |
| language arts npl | (study of reading and writing) | Sprachunterricht Nm |
| | Four years of study in language arts are usually required to graduate high school in the US. |
| language barrier n | figurative (difficulty in communication due to language difference) | Sprachbarriere Nf |
| | | Sprachmauer Nf |
| | | Sprachschranke Nf |
| | To break through the language barrier when I was in Asia I communicated with gestures and drawings. |
mother tongue,
mother language n | (native language) | Muttersprache Nf |
| | Juan's mother tongue is Spanish. |
| | Juans Muttersprache ist Spanisch. |
| native language n | (first language, mother tongue) (ugs) | Muttersprache Nf |
| | My native language is English, but I learned French at school. |
| second language n | (non-native language) | Fremdsprache Nf |
| | | Zweitsprache Nf |
| | | Nicht-Muttersprache Nf |
| second language n | (language used in official setting) | zweite Amtssprache Zahlwort + Nf |
| sign language n | (deaf language: visual signs) | Zeichensprache Nf |
| | (formell) | Gebärdensprache Nf |
| | He can communicate perfectly by using sign language. |
| | Er kann perfekt in Zeichensprache kommunizieren. |
| sign language n | (communication by gesture) | Zeichensprache Nf |
| | | Geste Nf |
| | Kyle was doing sign language across the room to ask me if I wanted a drink. |
| | Kyle machte eine Geste, um mich zu fragen, ob ich etwas trinken wolle. |
| source language n | (language from which [sth] is translated) | Ausgangssprache Nf |
| target language n | (language into which [sth] is translated) | Zielsprache Nf |
| | | Sprache, in die übersetzt wird Rdw |
| | I usually translate from the source language into Spanish, the target language. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: lan·guage [ˈlæŋgwıdʒ] s- 1. Sprache f:
foreign languages Fremdsprachen; language of flowers fig Blumensprache; talk the same language a. fig dieselbe Sprache sprechen
- 2. Sprache f, Ausdrucks-, Redeweise f, Worte pl:
bad language ordinäre Ausdrücke, Schimpfworte; strong language
a) Kraftausdrücke,
b) harte Worte oder Sprache
- 3. Sprache f, Stil m
- 4. (Fach)Sprache f: medical language
- 5. sl ordinäre Sprache:
language, Sir! ich verbitte mir solche (gemeinen) Ausdrücke!
|
|